December 2005
Liebe Frau Sommer-Bodenburg,
ich wollte Ihnen längst einmal "Danke" sagen
für die vielen schönen Lesestunden, die Sie mir und anderen Menschen
bescheren. Vor allem mit dem kleinen Vampir. Inzwischen bin ich 30 Jahre
alt und noch immer hänge ich an Rüdiger, Anna und Anton. Ich habe in der
Tat zu meinem 30. Geburtstag von meinem Mann "der kleine Vampir feiert
Geburtstag" und "der kleine Vampir feiert Weihnachten" geschenkt bekommen,
da mir die Bände noch gefehlt haben. Auch meinem Sohn werde ich die Bücher
später vorlesen, er räumt sie momentan noch mit Begeisterung aus dem
Regal. Ich bin immer dabei die Bücher zu retten, weil er schon ganz
vampirmäßig in sie reinbeißt. Aber die Kassetten (auch noch aus meiner
Kindheit) laufen schon ab und zu bei uns, obwohl er erst 16 Monate ist.
Als ich mit 10 Jahren mein erstes Vampirbuch
"der kleine Vampir auf dem Bauernhof", geschenkt bekam, habe ich mich
danach geweigert Knoblauch zu essen, weil ich gehofft habe, dass Rüdiger
oder ein anderer netter Vampir mich besuchen kommt und mein Bruder, meine
Freundin und ich haben uns Vampirumhänge gebastelt und sind von unserem
Kachelofen "geflogen". Auch sie ist heute noch ein kleiner-Vampir-Fan und
auch ihre Tochter wird die Bücher vorgelesen bekommen. Ich habe immer
versucht Vampirzähne zu bekommen, mit denen man einigermaßen sprechen
kann, hat allerdings nicht geklappt, umso mehr habe ich Ihren Mann
beneidet, der es ja geschafft hat mit professioneller Hilfe welche zu
bekommen. ;-)
Also: "Vielen, vielen Dank" und ganz
egoistisch hoffe ich, dass Sie noch viele Geschichten über Rüdiger und
Anton schreiben werden. Ich habe zwar auch "die Moorgeister" und "Julia
bei den Wölfen", aber "Der kleine Vampir" ist einfach eine Wucht.
Viele liebe Grüße...
Yael
November 2005
Dear Angela
Sommer-Bodenburg
Hello, my
name is Stephen, and I am a 12 year old American. I absolutely love
your Little Vampire series; it is one of the best series of books I have
ever read. But I have a question: I have only found the first 5 books in
the series, but sources say it is a 19 part series. Are they published in
English yet? If so, please correspond and give me all titles! If not, can
you give an estimate or maybe exact dates on when the rest of the series
will be published in English! Thank you, you have given a warm feeling in
my heart whenever I read you're books.
Sincerely,
your reader
September 2005
Hello Angela!
My name is Cristina and I´m 19 years
old. I´m Spanish, surely there are some mistakes in my letter, but I
don´t speak English so well. But better than deutsch sure! When I was a
child I loved your books, I wasn´t a good reader, but some birthday I
had for a present "The little vampire", and I liked it so much, then I
read all of them, 16 in total. A few days ago, I was in a book shop and
I saw there were 2 books more! I was very happy to be reminded of my
infancy. I will read these new titles forgetting my age. If I had have
internet when I was a child I would have written you telling how
fantastic it was reading your books, imaging to feel like Anton flying
with Rüdiger and Knowing a vampire! But I write you now, and I have to
say Thank you for giving that present to boys and girls who are reading
your books as I read them, too, years ago.
August 2005
I found your email address on your website,
and I just HAD to write you!
Mostly just to say thank you for all the
GREAT hours I have had with your books - especially "Wenn Du Dich Gruseln
Willst" and "Florians Gesammelte Gruselgeschichten". They have both meant
a serious lot to me through my whole life. I have read them a thousand
times, every time feeling the same happiness they have brought me since I
was a little girl. And for many years I have been hoping that you would
write a third book... Is there a possibility that will ever happen????
THANK YOU for everything! Much Love from
Christina A., (Denmark)
July 2005
Liebe Fr. Sommer-Bodenburg,
ihr Buch - Julia bei den Lebenslichtern - wird in Deutschland leider nicht
mehr gedruckt. Ist eine Neuauflage geplant?
Ich arbeite auf einer Palliativstation und Ihr Buch hat sich bisher als sehr
hilfreich im Umgang mit Angehörigen unserer Verstorbenen oder im
Sterbeprozess oder überhaupt für die Hospizarbeit erwiesen. Unser einziges
Exemplar wird inzwischen von uns gehütet wie ein Schatz.
Ist es Ihnen möglich auf eine Neuauflage Einfluss zu nehmen - meine
Kollegen/innen und ich würden uns sehr darüber freuen.
Viele liebe Grüße
Helga D. 95448 Bayreuth
---
Hola, de verdad no se si esta direccion es
para dar opiniones, ya que no se mucho ingles. pero quiero darle las
gracicas a Angela Sommer-Bodenburg, por haberme dado la oportunidad de
conocer en maravilloso mundo de la literatura, gracias a sus libros del
pequeño vampiro, a los cuales estoy muy entusiasmada leyendo. No tengo
todos los libros pero los que he leido son fabulosos y les cuento que yo
decia que leer era aburrido, por gracias a sus libros he cambiado de
opinión. GRACIAS.Patrizia C.,
12 años
Valencia, Venezuela
June 2005
Mein Name ist David E. Ich wohne in den USA
in Rochester/Detroit. Ich gehe zu einer Deutschschule und da haben wir
"Der kleine Vampir" gelesen. Das Buch hat mir sehr gut gefallen.
Das beste Kapitel war "Gruft Schlotterstein".
Es war sehr spannend als Tante Dorothee aus ihrem Sarg kletterte. Ich
hätte echt gedacht, dass Tante Dorothee Anton fängt.
Ich wünsche mir, dass ich noch einige Ihrer
Bücher lesen kann. Hoffentlich schreiben Sie noch mehr Bücher über den
kleinen Vampir.Mit freundlichen
Grüßen,
Daniel, 10 Jahre alt.
April 2005
Dear Angela,
I like (your) books. My favourite book is the
little vampire. I wish I had a friend like Rudolph.
From Phoebe aged 3 1/4 who assures me the
little vampire lives in her room.
(wrote Phoebe´s mom)
Phoebe, Handsworth Sheffield, England
March 2005
Dear Ms. Sommer-Bodenburg,